首页

新闻资讯

记者：加蒂的续约要等到11月份才会完成，附带相应的薪资调整

记者弗朗切斯科-莱蒂齐亚在自己的频道谈到卡尔迪纳莱对米兰最近几场比赛的反应。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260918220003079828_p.jpg"/> 该记者表示：“卡尔迪纳莱当然早就不高兴了：米兰对本菲卡之后他不高兴，拉齐奥对米兰之后也不高兴，尤文图斯对米兰之后同样不高兴。我觉得他在前两场比赛后也没那么高兴，尤其是米兰对威尼斯之后。就像我们的走势在下滑一样，卡尔迪纳莱的满意度也在一路变差。”不过，这是否意味着他要炒教练？不。是否意味着局势已经不可逆转地恶化？不。是否意味着据我们所知，昨天发生了什么特别的事情？不。毕竟这几天卡尔迪纳莱仍在纽约城，本周他因家庭事务被耽搁在那里，但他正在赶往意大利，届时会到米兰观看对莱切的比赛。据我所知，双方语气并没有升级；如果确实有过升级，只是没有传到媒体耳中，那反而更好：我们不必什么都知道，有些事留在俱乐部内部是对的。和正常流程相比，米兰对本菲卡之后并没有发生什么不同的事。据我了解，和每次赛后一样，卡尔迪纳莱都和教练进行了交流，了解场上发生了什么，不论好坏。他在赢球后也会这么做，未来也会继续这么做，就是为了随时掌握情况。目前情况就是这样：没有什么戏剧性，也没有严重到令人极度担忧。相反，我得说，和输给本菲卡后的失望相比，赛后整体处理得还算不错。”

意媒：卡尔迪纳莱当然不满米兰近况，但目前暂无换帅打算

代表尤文图斯上演首秀的尤文替补门将格拉巴拉更新动态：今天梦想成真了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260918124004093603_p.jpg"/>

上演首秀后格拉巴拉更新社媒：今天梦想成真了

在意大利天空体育的节目中，卡佩罗谈到了尤文图斯5-0战胜奈梅亨的比赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260918080004071616_p.jpg"/> “尤文图斯在所有时刻都很专注。奈梅亨施加了很大压力，但尤文图斯从一开始就一直在踢，第一粒进球的准备也非常好。我看到了很强的专注度，奈梅亨即便在0-5时也继续逼抢，但他们只在禁区外完成了射门。最重要的是，我看到了球队上半场的拼劲，随后他们又很好地创造了很多机会。”卡佩罗说道。 尤文图斯展现出个性了吗？ “我看到了个性，因为在那样的逼抢下，如果你没有准备好，比赛并不容易。在我看来，这是一次不错的检验。球队始终保持专注，个人主义不多，所有人都在互相帮助，这说明斯帕莱蒂给球队带来了些什么。”

卡佩罗：尤文5-0战胜奈梅亨展现出了专注和个性

海星体育10月9日讯 据Mirko Di Natale报道称，加蒂的续约要等到11月份才能够完成。该记者写道：“对于加蒂的续约，我们需要等到11月份，也就是一个月后。双方可能会续约到2029年（各方已经有这个意愿）并附带相应的薪资调整。”加蒂现年26岁，本赛季共为尤文在各项赛事中出战7场比赛。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020241010045037065915_p.jpg"/>

米体：罗马有意诺丁汉森林边后卫奥拉-艾纳，球员合同明夏到期

整活🤣曼联绯闻主帅阵：小因&范尼&索肖锋线，图赫尔&南门中卫

巴萨客场3比1拿下塞维利亚，拉菲尼亚一个人打进三球。这场比赛在拉蒙·桑切斯-皮斯胡安球场进行。巴萨开局踢得并不顺，第19分钟被优素福·福法纳攻破球门，先丢一球。但仅仅三分钟后，拉菲尼亚就把比分扳平，双方带着1比1的比分进入半场休息。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073019026543_p.jpg" width="58" height="56" /> 下半场拉菲尼亚继续发力。第52分钟他再进一球，第69分钟完成帽子戏法。最终汉西·弗利克执教的巴萨在客场拿到一场3比1的胜利。拉菲尼亚：10分赛后评分里，拉菲尼亚拿到10分。评语写道：他上演帽子戏法，还击中了一次门柱，在前场是真正的威胁，配得上全场最佳球员的称号。亚马尔9分，两次助攻拉菲尼亚之外，评分最高的是拉明·亚马尔，9分。评语说他整场都是前场的麻烦制造者，并且送出了两次助攻。其他球员评分巴萨其他球员的评分情况如下：<ul><li id="4S7Q1TBD">门将利瓦科维奇7分：做出几次重要扑救，把对手的进球限制在一个</li><li id="4S7Q1TBE">右后卫埃里克·加西亚7分：攻防两端都有正面作用</li><li id="4S7Q1TBF">中卫库巴尔西6.5分：该解围时能解围，但没能零封对手</li><li id="4S7Q1TBG">中卫克里斯滕森7分：在本方半场的防守表现不错</li><li id="4S7Q1TBH">左后卫坎塞洛7分：防守任务完成得好，但进攻三区质量不足</li><li id="4S7Q1TBI">中场佩德里7分：为队友创造了几次有威胁的机会</li><li id="4S7Q1TBJ">中场罗德里7.5分：稳稳压住中场，并在进攻三区制造了一次关键机会</li><li id="4S7Q1TBK">中场费尔明·洛佩斯7分：在塞维利亚半场时有亮眼表现，但没有进球</li><li id="4S7Q1TBL">左边锋安东尼·戈登7分：几次带球突破有威胁，但没能进球</li><li id="4S7Q1TBM">中卫杰拉德·马丁7分：后防线表现稳健</li><li id="4S7Q1TBN">前锋卡里姆·阿德耶米6分：替补登场后很有活力，在进攻三区制造了一次好机会</li></ul>一场先丢球再翻盘的客场胜利从过程看，巴萨这场球的开局并不理想。第19分钟丢球，意味着他们必须在客场追分。但拉菲尼亚三分钟后的回应很快，把比赛拉回了同一起跑线。下半场第52分钟和第69分钟的两粒进球，则彻底把胜负天平压向了巴萨一边。3比1的比分，也让弗利克的球队带着一场客场胜利离开塞维利亚。评分表里，拉菲尼亚的10分是唯一的满分，亚马尔的9分紧随其后。其余出场球员的评分集中在6分到7.5分之间，罗德里以7.5分成为中前场除拉菲尼亚和亚马尔之外评分最高的球员。

拉菲尼亚帽子戏法，巴萨客场3比1胜塞维利亚

在塞维利亚主场1-3被巴萨逆转之后，他们的主帅路易斯-加西亚称赞了此战上演帽子戏法的拉菲尼亚，并质疑金球奖评选。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073018010868_p.jpg"/> 谈到球队下半场是否缺乏能量时，他表示：“上半场最遗憾的是比分，因为我们本可以带着2-1的领先进入中场休息。我们努力在对方半场踢球，这也有助于球队未来的建设。上半场结束前，我们表现得更好，配得上更好的结果。如果能领先进入中场休息，比赛就会完全不同。下半场我们逐渐失去优势，而他们的把握机会能力很强。”“我不会责怪球员。我们是第一支真正与巴萨抗衡的球队，即使只有这一点，这也是巴萨第一次感受到威胁。巴萨目前的水平高得惊人。”谈到拉菲尼亚时，他表示：“他甚至没有入围金球奖，这太荒谬了。他是一名能够决定比赛的球员，所以我不相信这些奖项。他什么都能做。巴萨处于极高水平，但我最关心的是塞维利亚。巴萨必须拿出最佳表现才能击败我们。”对于裁判在克里斯滕森倒地后中止比赛的判罚，他表示：“那次判罚没什么可说的，我没有放在心上。裁判吹了，事情就是这样。”尽管塞维利亚以1-3告负，现场球迷仍为球队送上掌声。他表示：“球迷看到球队始终在努力，坚信自己的踢法，每场比赛都全力竞争。球迷为球员们感到骄傲。我们踢了7场比赛，已经先后面对马竞和巴萨。我们对阵马竞时踢出了很好的下半场，对阵巴萨时也是如此。”谈到接下来的安排时，他表示：“现在迎来间歇期，这段时间会显得很漫长，但我们必须继续训练并保持谦逊。接下来有两个连续客场，其中一场是在伯纳乌球场。希望伤员能够有所好转，一些球员还需要进行体能训练。”

塞维利亚主帅：拉菲尼亚竟然未入围金球奖，这太荒谬了

西甲第7轮，巴萨客场3-1击败塞维利亚，巴萨中场费尔明赛后接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073017099479_p.jpg"/> 费尔明，祝贺球队拿下这场胜利。这场胜利意义非凡，尤其是今天经历了一场如此激烈且艰苦的对决。 是的，确实如此。我们赛前就知道塞维利亚在主场会全力施压，而且他们此前的势头也很好。我认为我们踢出了一场精彩的比赛，展现出了极强的竞技水准。比赛打得确实相当吃力，但我们坚持了自己的打法，并且攻入了三粒进球。 显然球队的表现是渐入佳境。上半场确实遇到了不少困难，直到下半场才真正掌控了局面对吧？ 是的，比赛初期我们确实很难找到进攻节奏并创造出机会。不过到了下半场，我们在传控球方面做得更好了，减少了无谓的球权丢失。总之，全队都对这场胜利感到非常高兴。 这也是向联赛竞争对手发出的一记强烈信号——你们目前丝毫没有松懈，带着全胜战绩进入国家队比赛间歇期，目前位居积分榜榜首，就看明天其他比赛的结果了。 没错，我们深知绝不能有半点松懈。归根结底，我们正沿着自己的既定轨道前行。能够赢下比赛，带着良好的感觉进入间歇期，大家都非常开心。 这是一场至关重要的胜利，因为在面对如此困难的客场环境和开局不利的情况下逆转取胜，这种胜利的价值往往远超三分。 是的，今天是一场真正考验球队拼搏精神的硬仗。对手逼抢得非常凶狠，草皮条件可能也不是特别理想，影响了我们的中路地面渗透，停球有时也会出现失误。上半场我们踢得确实比较挣扎，但到了下半场，我们在中路找到了更好的出球线路，跑动拉扯更多，机会随之增加，最终收获了进球。 最后一个问题：看看我们的9号！我们拥有多么顶级的9号啊！拉菲尼亚现在的状态简直火热，这位巴西人表现得太棒了吧？ 确实，作为队友，我们其实毫不意外，因为大家都清楚他的实力。不过以前确实没见过他顶在锋线中路。他的赛季开局极为亮眼，希望他能把这种进球感觉一直保持下去。

费尔明：拉菲尼亚的表现我们不意外，希望他继续保持进球感觉

西甲第7轮，巴萨客场3-1击败塞维利亚，赛后，巴萨主帅弗里克接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073018059993_p.jpg"/> 谈比赛： 尤其是在上半场。但我认为上半场我们并没有发挥出自己的应有水平。传球质量不高，出现了很多非常轻易的球权丢失。我们一次次给对手反击的机会。不过下半场全队的表现好多了。我们重新掌控了比赛走势，随后反超为2比1的那球非常关键，堪称完美。 这种性质的恶战是否能帮助你打造出心目中理想的巴萨？毕竟球队不可能场场都净胜五球。这种比赛对球队的成长有帮助吗？ 拜托，我们这是在打客场，我对结果非常满意。上赛季我们在这里以1比4输掉了比赛，所以这个赛季能以3比1拿下，我认为我们完全有理由为这个赛果感到高兴。 我想请您评价一下拉菲尼亚。他又打出了一场现象级的比赛。您对拉菲尼亚的要求是什么？他目前的表现是否让您感到意外？ 很久之前我还在以其他角色关注这里时，第一次看到拉菲尼亚踢球，我就忍不住感叹：哇，多么出色的球员。所以看到他现在的表现我一点都不意外，因为他是独一无二的。他和亚马尔一样，亚马尔很特别，同样不可思议，但拉菲尼亚具备强大的冲击力，完美契合我们所追求的比赛方式。是的，这棒极了。今天你们也看到了，他的最后一传总是精准无误，帮助球队转化为了进球，我对他的表现感到无比欣喜。

弗里克：来巴萨前就赞叹拉菲尼亚的表现，现在我一点都不意外

据《马卡报》报道，退役后的贝尔近日现身皇马篮球赛，外貌变化引发球迷热议。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073016007123_p.jpg"/> 贝尔与前队友马塞洛一同出席了皇家马德里的欧洲篮球联赛超级杯赛事，该赛事拉开了欧洲篮球新赛季的序幕。皇家马德里在阿布扎比进行的半决赛中通过加时击败迪拜篮球俱乐部，晋级决赛。

贝尔现身皇马篮球赛，样貌变化引热议

西甲第7轮，巴萨客场3-1逆转击败塞维利亚，赛后，巴萨中场罗德里接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073016029267_p.jpg"/> 这种逆转取胜的比赛非常提振全队的士气。 是的，这是一场极为关键的胜利，我认为全队也从中汲取了宝贵的经验。皮斯胡安球场向来非常难打，我们对此心知肚明。塞维利亚踢了一场极其精彩的比赛，他们是一支非常顽强、打法思路极其清晰的队伍。我们上半场确实很难进入状态，出现了很多像网球术语里说的那种“非受迫性失误”，丢掉了一些很低级的球权，给对手送出了反击转换的机会。面对一支防守回撤极深且反击球员身体素质强悍、速度奇快的球队，我们必须踢得更聪明。好在下半场我们做出了有效的调整。我觉得这场比赛展现了截然不同的两面：糟糕的上半场和极其出色的下半场。 上半场似乎很难在对方防线与中场之间找到自由人？而巴萨在这个空当往往是最具威胁的。中场休息后球队做了哪些调整来改善这一点？ 我和佩普(瓜迪奥拉)曾经说过一句话，这是事实：没有任何战术体系能够弥补频繁丢球带来的漏洞。所以关键在于全队心态要更从容平稳，减少球权丢失，这并不完全是战术阵型的问题。今天他们在半场实行人盯人防守，确实很难直接传给中场接应人员。但遇到这种情况时，中后卫就必须大胆前插压上，增强在对方半场的进攻参与度，而这正是我们在下半场做到的。赫拉德(马丁)替补登场后的表现极其出彩。克里斯滕森受伤下场确实很遗憾，但总的来说，我们对胜利感到高兴。 球队带着全胜战绩进入了间歇期，今年的间歇期与往年不同，时间比以往长得多。鉴于你们目前如此出色的竞技状态，这个间歇期来得是不是有些不是时候？而且还这么漫长。 其实无论如何比赛节奏都不会断，我们会在国家队继续高强度竞争。最重要的是把注意力集中在这些重要比赛上，并在重返俱乐部时尽可能调整出最好的竞技状态。 在巴萨官方频道的节目中，我们每场都会评选全场最佳球员，并且会让特邀嘉宾参与投票。请你给出前三名人选：第一、第二和第三名。今天的全场最佳球员你会投给谁？ 好的，我肯定不会把票投给自己。第三名大家应该都心里有数吧？拉菲尼亚今天的发挥显然是决定性的，属于全场最佳。我认为亚马尔的表现同样非常非常亮眼。另外如果还要点名一位的话，或许是阿德耶米，我很喜欢他下半场替补登场后的表现。

罗德里：上半场不是战术阵型的问题；马丁替补登场表现很出色

塞维利亚队长加布里埃尔-苏亚索表示，球队1-3不敌巴萨的比赛下半场缺少了一点能量。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073015010141_p.jpg"/> 加布里埃尔-苏亚索赛后接受Movistar LaLiga采访时表示：“我们知道面对的是一支非常强大的对手，我在周中就说过了。在我看来，他们是当今世界上踢得最好的球队之一。我们和球迷一起踢出了一场很好的比赛，球迷们一直鼓励我们到最后一分钟。”谈到球队的竞争力，苏亚索说道：“下半场我们缺少了一点能量，没能再创造出更多机会。不过我们可以昂首离开，因为我们拼到了最后，为这支球队倾尽了所有。正如我们一直说的，无论赢、输还是平，态度永远排在第一位。”谈到比赛强度下降，苏亚索表示：“我们连续踢了两场比赛，他们也是。我觉得下半场双方的强度都不如上半场。我们确实少了一点能量，没能在门前踢得更清楚，因为我们缺少了上半场找到的那种传球，下半场就更难一些。但这就是足球的一部分。我们拼了，场上付出了一切。”谈到球队与球迷的关系，苏亚索说道：“归根结底，这也是我们从季前备战开始就一直在说的。我们想让这批球员、让这家俱乐部打动球迷。场上的球员无论赢、输还是平，都会全力以赴，这一点会体现在每一场比赛里。”

塞维利亚队长苏亚索谈不敌巴萨：下半场我们缺少了一些能量

西甲第7轮，巴萨客场3-1击败塞维利亚，此役上演巴萨首秀的门将利瓦科维奇赛后接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073014035692_p.jpg"/> 谈巴萨首秀： 是的，当然，我感到非常非常高兴和自豪。不过单凭一名球员并不重要，重要的是整个团队，我们赢球了。我们延续了赛季开局的完美势头，接下来我们要做的就是把这种表现保持下去。 对球队来说这是一场艰难的比赛，尤其是上半场。半场休息后球队做出了什么调整？为什么我们在丢掉首球后能够完成逆转？ 我们在中场休息时开了一个非常好的战术会，全队做出了回应，而且是以最好的方式回应了教练的要求，这在球场上得到了充分体现。另外也要祝贺拉菲尼亚，帽子戏法，太不可思议了。 我们该如何评价拉菲尼亚呢？毕竟他是队长，而且他几乎场场比赛都有着梦幻般的发挥。 是的，在我来到这里之前我就一直在关注他，他是一名极其完美的前锋。无论是高位逼抢还是各项技术，都是顶级水准，他的表现简直令人惊叹。 最后一个关于你自己的问题。面对俱乐部、城市、队友和教练，你觉得自己适应并做好随时出战的准备了吗？ 当然，因为从第一天起就有奥尔莫在。我们在萨格勒布迪纳摩当过大概六七年的队友，所以这让一切变得很轻松。队里很多都是年轻人，这里就像一个大家庭，所以融入起来真的非常容易。教练组、守门员教练、霍安(加西亚)和什琴斯尼他们人都很好。 什琴斯尼也在帮助你，当然还有奥尔莫，对吗？ 什琴斯尼今天都跟我聊了很长时间，主教练当然也交代了很多。是他们让我在今天场上的工作变得轻松了许多。

利瓦：奥尔莫让我在巴萨很轻松适应；什琴斯尼跟我聊了很多

埃弗顿可能在明年一月放走20岁的泰勒·迪布林，方式是租借，尽管他最近在联赛杯对阵狼队的比赛中有所表现。据Football Insider在9月17日的报道，埃弗顿预计会在冬窗开启后考虑针对迪布林的租借报价。前曼联首席球探米克·布朗对该媒体表示，这名边锋不在莫耶斯的长期计划之内。布朗认为，在别处获得稳定的出场时间，能帮助迪布林提升关键环节、找回信心，之后再重新进入莫耶斯的视野。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073013068255_p.jpg" width="58" height="56" /> 一笔据报道约3500万至4200万英镑的引援，联赛零出场迪布林于2025年从南安普顿加盟埃弗顿，转会费据报道约为3500万至4200万英镑。本赛季至今，他在各项赛事中出场两次，在联赛杯的154分钟里送出一次助攻。他还没有在英超出过场，四场联赛全部坐在替补席上，未获登场机会。不过，他最近一次出场稍微改变了外界的口风。对阵狼队的比赛中，迪布林为查利·阿尔卡拉斯第80分钟的制胜球送出传球，全场75次触球、传球成功率90%、完成三次过人。他还回追破坏了狼队的一次反击。狼队一战，他展示了什么如果埃弗顿能给他一条进入一线队轮换的路径，一月就不该把他送走。狼队那场比赛说明了，当迪布林拿到触球、拥有串联的自由度时，他能带来什么。和纯粹的跑动型球员不同，他常常会放慢进攻节奏、保护球权、串联进攻，风格上让人想到杰克·格拉利什。这一特质给了埃弗顿另一种破解密集防守的办法。但问题同样存在。加盟以来，他在联赛层面的产出仍是主要隐患，国内赛事没有进球也没有助攻；而缺乏顶级速度，让他对控球的依赖压力更大。当禁区中路的配合打不出来时，他可能就此消失。对阵普雷斯顿那场64分钟的表现，就说明了这个问题转化为战术麻烦的速度有多快。尽管如此，狼队一战还是带来了积极的信号。75次触球、三次成功过人，外加一次关键的回追抢断，在技术能力之外，他展现出了更强的拼劲。杰克·格拉利什、布伦南·约翰逊和泰里克·乔治挤压了他进入阵容的通道，但这不该成为他在埃弗顿发展终结的理由。租借只在一种情况下成立只有当莫耶斯认为他确实没有现实可用的角色时，租借才说得通。稳定的出场时间可以打磨他的决策、终结能力和身体适应。但埃弗顿应该先检验一件事：这名20岁的球员能否把狼队那场的表现带到联赛中去。因为在他信心刚刚回升的时候，失去一名技术型阵容选项，代价可能不小。

埃弗顿或于一月外租迪布林，尽管他刚在联赛杯有所表现

英超第5轮进行了多场比赛，各有悲喜。阿森纳在客场爆冷惨败，以0-3输给布莱顿，让人不敢相信。这场比赛布莱顿在战术层面完成压制，创造出了更多的机会。格罗斯远射击中立柱内侧弹入球门，让阿森纳落后了。随后，科斯图拉斯贴地远射打进，扩大比分。下半场格罗斯开出角球，切马头球顶进，把阿森纳打花了。阿森纳全场11次射门都没有转化为进球。阿森纳遭遇自1989年以来作为卫冕冠军的最大失利。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073011084772_p.jpg"/> 埃弗顿在主场以1-0击败了伊普斯维奇。这场比赛埃弗顿开局非常完美，在第11分钟就取得进球。塔尔科夫斯基的射门击中巴里折射入网。这样的折射让门将无可奈何。法塔武在第67分钟假摔两黄变一红被罚下，导致伊普斯维奇不得不少一人作战。不过，人数占优的埃弗顿在剩下的时间并没有再次进球。赢下这场比赛意味着埃弗顿联赛开局5轮不败，取得2胜3平的好成绩。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073012090017_p.jpg"/> 热刺则在主场输给了阿斯顿维拉。这场比赛直到半场临近结束才出现进球。罗伯逊解围失误。曼赞比门前推射破门，帮助阿斯顿维拉取得领先。下半场雅克松和布恩迪亚接连进球，让阿斯顿维拉的领先优势扩大到3球。但是，热刺并没有放弃。加拉格尔在第86分钟推射破门，扳回一球。这是热刺联赛首球！读秒阶段范赫克头球破门，让双方差距只剩下1球。但是，时间已剩很少。热刺还是无法再进一球，不得不接受输球的结局。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260920073012006808_p.jpg" width="496" height="723" /> 在积分榜上，曼城4战全胜拿到12分排名榜首位置。阿森纳4胜1负，也是12分，但净胜球不如曼城，排名第2。布莱顿这匹黑马拿到10分，排名升到第3.。布伦特福德9分排名第4。埃弗顿也是9分，排名第5。利兹联、赫尔城和纽卡斯尔联都是8分。切尔西7分排名第9。曼联只拿到4分，排名第13。阿斯顿维拉也是4分，排名第15。热刺掉入降级区，2平3负，一胜难求，只拿到2分，排名倒数第2。